Aquest programa correspon a l'adaptació i actualització dels programes d'aquest mateix àmbit (màster en Lingüística Aplicada, diploma de Postgrau en Llengua Catalana: Estàndards, Correcció i Planificació, i diploma de postgrau en Planificació Lingüística) dels cursos 1999-2002. És també la versió actualitzada del diploma de postgrau en Llengua Catalana: Correcció de Textos Orals i Escrits, que s'ha dut a terme el curs 2011-2012, amb considerable èxit de participants, els quals han demostrat la seva satisfacció pel que fa al contingut i desenvolupament.

Aquest diploma de postgrau es concep des d'un punt de vista professionalitzador. S'ofereix una formació específica en tots els camps de la correcció de textos i fa èmfasi en el vessant pràctic perquè les persones interessades puguin accedir al món del treball amb plenes garanties. Les 200 hores de classes presencials s'imparteixen els divendres a la tarda i els dissabtes al matí, per afavorir l'accés a les persones que provenen de món laboral.

Els estudiants han de realitzar 75 hores de pràctiques en institucions i empreses (institucions i empreses col·laboradores en l'edició del Postgrau del curs 2011-2012: Diputació de Girona, Servei de Llengües Modernes de la UdG, Servei de Llengües Modernes de la UAB, Institut d'Estudis Catalans, Serveis Territorials de Justícia de Girona, CECM S.L. El 9 Esportiu, Ediciones Primera Plana S.A., Centre de Terminologia (TERMCAT), Consorci per a la Normalització Lingüística, Edicions Vitel·la, Direcció General de Política Lingüística).